Keine exakte Übersetzung gefunden für إخطار بالموقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إخطار بالموقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These notifications are listed on the Stockholm Convention website.
    وقد وضع هذين الإخطارين على الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم.
  • It was also noted by the Secretariat that this term, as well as some other terms used in notes (ii) and (iii), might have different meanings in different language versions of the Convention text.
    وقد تم إدراج هذه الإخطارات على الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم.
  • The State party should also ensure that those responsible for the deaths of journalists and human rights defenders are prosecuted and punished and that the relatives of the victims are duly compensated.
    ويمكن الاطلاع على جميع هذه الإخطارات على موقع مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة على الشبكة.
  • The notices can be found on the INTERPOL website, at http://www.interpol.int/ Public/NoticesUN/Default.asp.
    ويمكن الاطلاع على هذه الإخطارات على الموقع الشبكي للإنتربول بالعنوان التالي: http://www.interpol.int/Public/NoticesUN/Dedfault.asp.
  • Limited versions of the notices are also available to the public at the Interpol website (www.interpol.org).
    وتتوافر أيضا للجمهور نسخ محدودة من الإخطارات في موقع الإنتربول على الإنترنت (www.interpol.org).
  • All these notifications can be consulted on the website of the United Nations Office of Legal Affairs.
    ويمكن الاطلاع على جميع هذه الإخطارات على الموقع الشبكي لمكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة.
  • In these notifications, the Government specified the provisions of the Covenant from which it reserved the right to derogate. All these notifications can be consulted on the website of the United Nations Office of Legal Affairs.
    ويمكن الاطلاع على جميع هذه الإخطارات على موقع مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة على الشبكة.
  • The European Space Agency supported the launch of pilot initiatives to assist local planning in risk-prone developing countries (see http://unosat.web.cern.ch/unosat/).
    كما قدمت وكالة الفضاء الأوروبية الدعم لاتخاذ مبادرات رائدة بهدف مساعدة التخطيط المحلي في البلدان النامية المعرضة للأخطار، (انظر الموقع الشبكي http://unosat.web.cern.ch/unosat/).
  • (c) The HASP may be written to encompass all hazards at the site but should have a section or chapter specifically detailing procedures for POPs;
    (ج) قد توضع خطة الصحة والسلامة لتتضمن جميع الأخطار في الموقع إلا أنه ينبغي أن تضم جزءاً أو فصلاً يتضمن بصورة خاصة تفاصيل إجراءات مواجهة الملوثات العضوية الثابتة؛
  • When appropriate, the Secretariat uses official communications to notify the national focal points of the information received using mail and e-mail and places the notifications on its official website.
    وتستخدم الأمانة، حيثما يتناسب، المراسلات الرسمية لإخطار مراكز الاتصال الوطنية بالمعلومات المتلقاة مستخدمة البريد والبريد الإلكتروني ووضع الإخطارات على موقعها الرسمي على شبكة الويب.